pingswander。行旅日常

兒時在世界名著套書裡閱讀了亨利·詹姆士(Henry James)的《碧盧冤孽》(The Turn of the Screw)，詭譎懸疑的劇情實在是有看沒有懂。近期重看，也看了再版的《一位女士的畫像》(The PORTRAIT OF A LADY)，對於作者的細膩描述文筆，覺得有趣且深刻。                                                                                                                           　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　　　　　　　　　　

/
一位女士的畫像The PORTRAIT OF A LADY
作者：亨利·詹姆士(Henry James)
鏡文學出版
ISBN： 9786267440322
202409出版
/
關於本書
全書53章736頁，由19世紀著名美國文學家亨利·詹姆士撰寫，
以第三人稱展現主人公伊莎貝爾·阿切爾由美國旅居英國的見聞，刻畫出當時英美的文化差異，以及探討女子的社會地位。

第一章稍嫌無趣，慢慢講述人物的相對關係。到了第五、六章則加深了閱讀的渴望，會想了解伊莎貝爾接下來遇到的故事，她是否最終能保有自己的自由嚮往？
年輕的伊莎貝爾自從父母去世後，由阿姨接待到從美國到歐洲生活，從小生長的環境備受稱讚，追求個人的自由和獨立性。
然而，隨著情節的發展，她面臨的選擇和陷阱逐漸暴露出那個時代對女性的種種限制，也帶出英美的社會的氛圍迥異。

阿姨杜歇夫人與姨丈杜歇先生，都是美國出生而後旅居英國的美國人，他們在相對保守的英國生活中，各自保有自己的美國性格堅持。
也給了來到英國的的伊莎貝爾許多指引，姨丈更是將身為銀行家的巨額遺產留給伊莎貝爾，而這筆遺產引起了伊莎貝爾在婚姻、在情感上的選擇難題。
作者用細緻的筆觸描繪了人物之間的複雜關係，也讓心理活動變得鮮明。
伊莎貝爾與周圍人的互動，她的家人與朋友，都在某種程度上反映了社會對女性的期待與壓力，使得讀者能深刻感受到女性在追求自我實現過程中的困難與掙扎。

這部小說亦是一部社會風俗的寫照。
作者巧妙地揭示了19世紀上層社會的矛盾，既有對美的追求，也充斥著權力的斗爭與道德的困境。
伊莎貝爾的經歷提醒我們，追求個人的自由和幸福並不是一條直線，而是充滿了挑戰和選擇的道路，如何保有自我是個非常重要的議題。

最後，《一位女士的畫像》是一本引人入勝的書籍，讓人反思個體與社會、自由與責任之間的關係，更認識了當時的社會風氣。
作者的文筆優美，情感真摯，讓這部小說成為經典，閱讀體驗趣味盎然，在當今依然具有重要的現實意義，
譯者的古典用字也加深閱讀經典作品的體感，值得一讀。

更多本書資訊
／
謝謝閱讀這篇文章的人們，祝好。
/
未經同意與授權，請勿轉載本文內容。
首頁：pingswander。行旅日常https://spwcdfrmrschg.pixnet.net/blog